Index
This is a list of everything I've finished so far. Please enjoy them!
Kingdom Hearts 358/2 Days: The 14th
Illustrations
Contents and Character Bios
Chapter 1: Beginning of the End (1/2)
Chapter 1: Beginning of the End (2/2)
Chapter 2: Seasalt Icecream
--more coming soon--
Kingdom Hearts 2: Short Stories Vol. 2 Axel—Seven Days
Illustrations
Chapter 1: Let's go to the Sea
Chapter 4: Phantom Storm
Chapter 5: Last Minute to the Castle Oblivion
Chapter 6: Axel--Seven Days (1/3)
Chapter 6: Axel--Seven Days (2/3)
Chapter 6: Axel--Seven Days (3/3)
Note: I will not be doing Chapters 2 and 3, because they are just recounts of the Pride Lands and Halloween Town levels in KHII.
Another Report: Roxas--Somewhere in Time
Kingdom Hearts II: Vol. 1 Roxas—Seven Days
Contents and Character Bios
Prologue: EPISODE ONE
--more to come--
Kingdom Hearts Chain of Memories: [Reverse/Rebirth]Riku's Story
Illustrations
--translations to come--
OH MY GOD OH MY GOD
( LOOK WHO WE HAVE HERE )
BRB DYING OF FANGIRL JOY
SOCUUUUUUTE
I wanted to surprise you with much more than this, but my bad time management skills fail so hard ;____; I bought the Reverse/Rebirth novel, cause I know how much you like Riku! I haven't managed to get any done, but I've scanned all the pictures!! Lol, even though you're in Japan and probably have the novel yourself ^^;;;
Sorry the quality is bad, new scanner is crap.
Kingdom Hearts art by Amano Shiro.
( Riku piccies~ )
Please thank gold_panner brother #1 for cropping (and naming lol) the pictures, brother #2 for holding down the lid of the crappy scanner, and brother #3 for making gold_panner microwave cake to eat to calm her down about the ruined spine of her book. *loves on my three little monkeys*
Illustrations from Kingdom Hearts 358/2 Days: The 14th
by Amano Shiro
( IMAGE HEAVY (duh) )
~any suggestions or questions on stuff I didn't explain are always welcome!~
( fails at LJ cuts YET AGAIN )
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures
Translations: gold_panner
Notes: No profit is gained from these translations. Every effort is made to make them as accurate as possible, however, due to factors including the differences between the two languages, they are not word-for-word. For Pou and V. As always, comments, corrections, questions, any feedback at all is greatly appreciated~
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures
Translations: gold_panner
Notes: No profit is gained from these translations. Every effort is made to make them as accurate as possible, however, due to factors including the differences between the two languages, they are not word-for-word. For Pou and V.
( Chapter 1 cont'd )
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures
Translations: gold_panner
Notes: No profit is gained from these translations. Every effort is made to make them as accurate as possible, however, due to factors including the differences between the two languages, they are not word-for-word. For Pou and V.
( Chapter 1: Beginning of the End )
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures
Translations: gold_panner
Notes: No profit is gained from these translations. Every effort is made to make them as accurate as possible, however, due to factors including the differences between the two languages, they are not word-for-word.
( The 14th )
DAYS CAME OUT IN AUSTRALIA TODAY
THAT MEANS
I FINALLY GOT IT :DDDDD
Now I don't have to just devour spoilery tidbits from my f-list!!! Ironically, I also FINALLY got my Japanese copies of the game... TODAY. So one minute I had no copies, and now I have 3. wtfff
I have decided: I will not let myself play past where I'm up to in the novel, so I don't fall behind. Unluckily, I'm up to a chapter which is pretty much the goings on in castle oblivion... which isn't even in the game... so I have a lot to do before I can play again!! D:
OH WELL. The novel is pretty awesome, too~
(I am actually playing this one, not forcing my brothers to play while I watch, like with all the other games... I am on beginners mode 8D)
Now I've seen the localised version, I know how to translate a lot of terms better, and I can fix up my capitalisation stuff too... so, my translations so far will get an overhaul at some point before I post them on my journal. The ones on http://heartstation.org will also get fixed too! Ahhh, I am so excited and HAPPY. FINALLY!!! FINALLYYYYYYYYYY!!!!
Please keep an eye on http://heartstation.org, cause it will probably be updated more. I still have to post the bios and contents page and scans of the pictures by Mr. Shiro someday, but they're on heartstation so far anyway.
Chapter 2 is pretty much done; if it's not uploaded tonight, it will happen some other time I can sneak on/whenever it appears on heartstation! *EDIT: IT IS DONE :D* I'm so sorry for screwing you guys around like this; I hope you're all still excited about it :x
sylpherius: i lost your icon!! thats the only reason i'm using that ugly one up there!! sorry ;o;
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures
Translations: gold_panner
Notes: No profit is gained from these translations. Every effort is made to make them as accurate as possible, however, due to factors including the differences between the two languages, they are not word-for-word.
For Pou and V. I know it's not much, but it's the best I can do. My gift is my --*shot*
It's all here, for now! =______________=
- Mood:
rushed
I have also been banned from the internet.
I will find a way to work around this, but I can't keep up with commenting, looking at stuff and replying as much as I want to anymore, if at all.
Love to anyone following me for translations, I promise I'll do my best to get these out to those who are looking forward to them.
And love to all the people on the net whom I have become closer to recently. Thank you for being awesome, guys, I don't even have words. That might sound like a cop out, but the closest thing I can get to explaining would look like an all-caps keyboard smash coupled with trying to hug the computer at the same time and shrieking... do not want, right. Therefore, exercising restraint.
Thinking of you. Over and out.
'Kingdom Hearts II: Vol. 1 Roxas—Seven Days'
Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya, Nojima Kazishige
Illustration: Amano Shiro
Translations made much easier by the use of those by
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ruthyuki999, which can be read here. I don't make any money from this, so don't sue me. I have made a lot of lovely friends, though~ ♥
With many many thanks to
hcb_chibi, forever and ever. Do not repost these translations without crediting me, or HEARTSTATION.
**EDITED because I accidentally left some of
ruthyuki999 's text in there o////o**I FRIGGEN LOVE WEDNESDAYS. ♥♥♥♥
I just realised it's akuroku day, and it has been for... many hours. Dammit, I'm not slow, my hemisphere is early!! D:
So! Since I can't write or draw, I got off my ass and translated an appropriate scene from the KHII Novel: Roxas--Seven Days.
( Read more... )I know it's not much, but it's the best I can do! ♥ Hope you enjoyed the scene whether or not you're a fan of akuroku!
ucco):Kingdom Hearts 358/2 Days Script – Days 7 through Day 12
I'm pretty sure I told a few of you guys here that we were doing it... well, we got the tutorials done at least! BD
You are welcome to request scenes right here on my LJ too, if you like! <3
‘Kingdom Hearts 2: Short Stories Vol. 2 Axel—Seven Days’
Written by: Kanemaki Tomoco (not me.)
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige (not me.)
Illustration: Amano Shiro (not me.) ** these illustrations can be viewed here
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures (not me. Though please credit http://heartstation.org or me for the translations of it ;D)
Any questions, comments, please go ahead!
( Chapter 4: Phantom Storm )</div>
So that's it! That's all I'm going to do of Axel--Seven Days! Part of me feels like I should do the rest, just so I can say I've translated a whole book. But, I fully intend to do that with the 358/2 Days book >:D I'll give my poor, bent and dirty Seven Days a good rest. ♥
Thank you for sticking with me so far~ *loves on everyone*
**edited because I am an idiot who can't read katakana. Chimuki=/=chimaki=zongzi!! Thank you,
eraserfaerie !!!( It's not really much at all... )Character bios now added ♥
Profile
- gold_panner
- Gold Panner
chasethestars