You are viewing gold_panner

my darling, stay gold
18 February 2013 @ 02:08 am

Written by: Tomoco Kanemaki
Original Plan: Tetsuya Nomura and Masaru Oka
Illustration: Shiro Amano
Translations: Goldpanner
Copyrighted by 2012 Disney and SQUARE ENIX CO., LTD. No profits are gained from these unofficial fan translations.





Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance]: Side Sora

*:・゚✧

Chapter 1: Traverse Town

*:・゚✧


wake up, leave your hesitation, wake up, time for us to realiseCollapse )
 
 
my darling, stay gold
10 February 2013 @ 01:34 pm
Hello! It's been a while, hasn't it! I have now graduated from university, and I'm doing volunteer work while I apply for some work programmes, which means I have had some time to do more translating recently!

I have decided to alternate between KH3D, KH2 and BBS. So expect chapter one of KH3D next, and then the next chapter of BBS, then KH2. We'll see how it goes anyway :P

How have you been anyway?? :D I hope you enjoy this!

Written by Tomoco Kanemaki
Original Plan Tetsuya Nomura and Masaru Oka
Illustration: hiro Amano
Translations Goldpanner
Copyrighted by 2012 Disney and SQUARE RNIX CO., LTD. No profits are gained from these unofficial fan translations

Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance]: Side Sora

*:・゚✧

Prologue -Destiny Islands-

Stay awake, don't rest your head...Collapse )
 
 
my darling, stay gold
20 September 2012 @ 04:27 am
Oh wow this is a cute chapter. I really enjoyed it ;__;

Chapter 4: Meet Again

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Translations: gold_panner
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures. No profits are gained from these unofficial fan translations.
Thanks to fellow fan-translator 
final-ace for providing the copy of this novel.


i missed you so bad, and you should know that, i missed you so so badCollapse )
 
 
my darling, stay gold
13 August 2012 @ 07:12 pm
Happy Akuroku Day everyone!! Seeing as this has to be the most heartwrenchingly Axel-and-Roxas chapter I have ever translated, I thought it would be fitting to finish it up for today! Hope you enjoy... ;__;

Chapter 3: Axel Last Stand

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Translations: gold_panner
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures. No profits are gained from these unofficial fan translations.
Thanks to fellow fan-translator 
final-ace for providing the copy of this novel.

The sun comes up and now you have a chance again, the world falls down, we all forget where to begin. The world collapses, you hold it inCollapse )
 
 
my darling, stay gold
20 July 2012 @ 07:09 am

Chapter 2: Waiting for You

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Translations: gold_panner
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures. No profits are gained from these unofficial fan translations.
Thanks to fellow fan-translator 
final-ace for providing the copy of this novel.

lights will guide you homeCollapse )
 
 
my darling, stay gold
18 June 2012 @ 12:17 pm

Wow, it really has been a while!

I guess I haven't been posting on LJ so much because uni and life has been eating up too much of my time to get much novel translating done, but also because things are so much more lively on tumblr these days! I have a tumblr here now, by the way, where you are much more likely to see whether I am alive or not! I also have a new site where I post links to both the KH news I do for various fansites these days, as well as all my novel translations in an easy to navigate format! I'm still posting novel translations here, because not only are there people who already follow this blog for updates, but I want to post my silly translation notes and stuff here! 

As you can tell from this post, I have obtained from my good friend final-ace a copy of the last KH2 novel! He is an awesome translator himself, so please check out his page! Anyway, I am working on this novel now by request fromchesauroshin , who is amazing and who I hope enjoys this!

So blah blah blah here's chapter 1 of the last kh2 novel 
 

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Nojima Kazushige
Illustration: Amano Shiro
Translations: Goldpanner
Copyrighted by Disney, Square Enix and Touchstone Pictures. No profits are gained from these unofficial fan translations.
Thanks to fellow fan-translator final-ace for lending me the copy of this novel.

  Chapter 1: Radiant Garden


lj cuts how do they even work i forgotCollapse )
 
 
my darling, stay gold
23 December 2011 @ 02:07 pm

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Oka Masaru
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney and Square Enix
Translations: 
gold_panner

Notes: No profit is gained from these translations unless you count meeting and befriending amazing people profit. Every effort is made to make them as accurate as possible.


Kingdom Hearts Birth by Sleep Vol 1: Something Strange

Story 2-A: Dwarf Woodlands



though he's far awaaaay i'll find him somedaaaaayCollapse )
 
 
my darling, stay gold
12 December 2011 @ 04:47 pm

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Oka Masaru
Illustration: Amano Shiro Copyrighted by Disney and Square Enix
Translations: 
gold_panner

Notes: No profit is gained from these translations unless you count meeting and befriending amazing people profit. Every effort is made to make them as accurate as possible.


This is for chesauroshin, who has always been a support to me as well as one of the most down to earth and lovely people in this fandom, on her birthday. I wanted originally to do a Riku and Terra scene for you, but I realised I didn't have that book... when I do, that will be dedicated to you too ♥ Thank you for all the kind words and motivation over the years. I hope you continue to find happiness and fulfilment in this fandom as well as in life ♥♥


Kingdom Hearts Birth by Sleep Vol 1: Something Strange

Story 1: Land of Departure

happy birthday darlin~Collapse )

 
 
my darling, stay gold
17 June 2011 @ 04:36 pm

Written by: Kanemaki Tomoco
Original Plan: Nomura Tetsuya and Oka Masaru
Illustration: Amano Shiro
Copyrighted by Disney and Square Enix
Translations: 
gold_panner

Notes: No profit is gained from these translations unless you count meeting and befriending amazing people profit. Every effort is made to make them as accurate as possible.

 
 

Kingdom Hearts Birth by Sleep Vol 2: Best Friends


Contents


Story 5: Kaleidoscope - Radiant Garden2

Story 6-A: Disney Town


Story 6-B: Deep Space

Story 6-C: Olympus Coliseum

Story 7: Never Land

✫✫✫

Characters

getting to knowwww you getting to know all about yooouCollapse )
 
 
my darling, stay gold
09 June 2011 @ 11:39 pm
 
Just a quick update to say: I'm not dead, and I am planning on doing more novel translations. Life has pretty much steamroller'd me on many different levels, and I just haven't found the time or energy to do it lately. But, I promise that as soon as I find that energy I will work on them again, I haven't given up :3

I also need to extend an apology to the various people I keep in contact with outside of LJ :c I really do love you guys, and I'm sorry that I haven't been replying/commenting/msn'ing/skyping like I want to. As I said, steamroller'd. 

Buuut! In case I didn't mention, the amazingly lovely ucco sent me Kingdom Hearts Birth by Sleep Vol 2: Best Friends for my birthday! :D :D I am halfway through the bios for that book, and I plan to get that up before I keep working on the first BBS novel~ I just hate those freaking bios. For now though, have some info on the book itself:

I found a nice scan of the cover here! The colours are actually a lot softer in real life, though. Aquaaaa~ so cuuute X3 Unlike the boring sparkles on the back of the first book, this one has a weird picture of Lea and Isa, which I have taken a bad webcam shot of (and a closeup of Isa cause he is fabulous) for you, since I sadly don't have a scanner here :C (I sacrificed a boring white box with the barcode and stuff, if you're wondering about the dimensions, lol)

Apart from that, same as the first volume, there are also no extra illustrations by Amano Shiro in this book, just seven full colour bio pages with renders of most of the characters in the game. I already knew it wouldn't cause he said so and apologised about it on his blog in like March, but I was still kind of sad  :c Oh well, poor guy seems to have a lot on his plate. Haha, he also answered a reader question about whether he and Kanemaki are friends; he says just like she wrote in the Afterword, they keep making and having to scrap plans to meet 8D;

Hope you guys are all doing well ♥